Deutsch | English

Pitufino
der Navigationsdaten-WLAN-Multiplexer der nächsten Generation!

Black-Friday-Deal: 10% Rabatt auf alle Pitufinos in unserem Online-Shop.

Pitufino schickt GPS, AIS und Instrumentendaten von den Navigationsgeräten an Bord zu euren bevorzugten Kartenplotter-Apps und...

...kommt mit ausgefeilten eigenen Apps, die direkt in jedem Browser laufen und somit nicht einmal installiert werden müssen.

Die Segelinstrumente-App inkludiert eine Autopiloten-Fernsteuerung und zeigt alle zum Segeln relevanten Daten an, inklusive aktivem Wegpunkt, Laylines, AIS-Liste, Durchschnittswerten und Logbuch (hier in Nachtfarben).

Die Multi-Display-App erlaubt dem Nutzer eine maßgeschneiderte Instrumentenanzeige zusammenzustellen, inklusive Motoranzeigen, Tankanzeigen, oder...

...zum Beispiel eine übergroße Fernsteuerung für den Autopiloten.

Die Ankerwache-App ist eine spezielle Instrumentenanzeige für Zeiten vor Anker, mit einem Ankeralarm und einem Umdrehungszähler (wie oft schwojt das Boot um Anker/Boje).

Pitufinos Alarmsystem integriert auch NMEA2000-Alarme von Geräten von Raymarine und Navico (Simrad, B&G, ...), welche per App bestätigt werden können.

Pitufino versorgt OpenCPN und Segelinstrumente gleichzeitig. Hier wird der Autopilot gerade in den NAV-Modus geschaltet, um zum aktiven Wegpunkt von OpenCPN zu steuern.

Mit einem Pitufino braucht man keine anderen NMEA-Konvertoren mehr.

Pitufino
eine echte Alternative zu teuren Kartenplottern!

Moderne Kartenplotter stellen meist ein WLAN-Netz zur Verfügung, um die eigenen Bildschirmspiegelungs-Apps auf Mobilgeräten betreiben zu können. Mit solchen Apps lässt sich der Plotter fernbedienen. Für alle, die solch eine bequeme Funktionalität auf ihren Booten haben möchten ohne mehrere Tausend Euros auszugeben, ist ein Pitufino die ideale Alternative.

Navigationsdaten-WLAN-Multiplexer sind kleine Kästchen die an sämtliche Navigationsgeräte an Bord angeschlossen werden und dann alle Navigationsdaten in ein WLAN-Netzwerk (Wi-Fi) schicken. Auf einem Laptop oder Tablet-Computer könnt ihr eure bevorzugte Plotter-Software laufen lassen, sehr beliebt sind z.B. MaxSea/TimeZero, OpenCPN, Navionics, iSailor, iNavX, AquaMap oder Weather4D und viele weitere. Natürlich könnte man diese Apps auf einem Mobilgerät auch ohne Multiplexer nur mit eingebautem GPS verwenden, dann sieht man aber weder AIS-Ziele noch die Tiefe, Kompass- oder Winddaten.

Pitufino sendet nicht nur die Daten der angeschlossenen Geräte weiter, sondern stellt auch eigene Daten zur Verfügung. Er berechnet den wahren Wind über Grund (dies berücksichtigt Abdrift), sendet Wind und Kursdaten mit optionaler Dämpfung (für stabilere Anzeigen bei rauhen Bedingungen), berechnet die magnetische Missweisung (immer aktuelles Modell) und übernimmt die Berechnung des aktiven Wegpunktes (Daten wie z.B. die Querabweichung von der Kurslinie, welche vom Autopiloten im NAV-Modus benötigt werden) sobald die Plotter-App diese Daten nicht schnell genug (wegen Netzwerk-Verzögerungen oder App-Aussetzern) oder gar nicht mehr schickt. Auf längeren Strecken ohne Navigationshindernissen kann man den Laptop oder das Mobilgerät sogar ganz ausschalten und die Wegpunktdaten werden weiterhin laufend aktualisiert! Für Plotter-Apps die generell keine Daten ins Netzwerk senden können (z.B. Navionics Boating) schafft Pitufino auf diese Weise Abhilfe.

Pitufino kommt mit einer Reihe eigener ausgefeilter Apps um Nav- und Instrumentendaten in Echtzeit anzuzeigen. Diese Apps müssen nicht einmal installiert werden sondern werden von Pitufino am lokalen Netzwerk bereitgestellt und laufen einfach in jedem Webbrowser. Die Segelinstrumente-App z.B. zeigt alle fürs Segeln relevante Daten und ist vollgepackt mit nützlichen Funktionen: Langzeitmittelwerte welche Tendenzen wie Winddreher aufzeigen, stündlich automatische Logbucheinträge mit Statistiken, AIS-Ziele, Wegpunktdaten, Alarme (Pitufino hat sogar einen eingebauten Alarmpieper), geschätzter Wende-/Halsekurs, Nachtfarben und einiges mehr.

Eine echte Besonderheit von Pitufino ist, dass er eine Reihe von beliebten Autopiloten bedienen kann. Korrigiere deinen Kurs um ein paar Grad oder schalte von Windfahnen-Modus auf Kompass-Modus direkt von deinem Handy! Das können nicht einmal die Bildschirmspiegelungs-Apps der teuren Kartenplotter. Weiters ergänzt Pitufino die Modus-Palette deines Piloten um einen No-Drift-Modus in dem bei einer variierenden Abdrift der Kurs laufend korrigiert wird.

Pitufino wurde nicht in einem Büro weit weg vom Meer entwickelt, sondern an Bord von S/Y Pitufa auf Langfahrt. Viele Ideen für Funktionen entstanden auf langen Törns und Pitufinos Software wird laufend unter Einbindung der Wünsche und Anregungen von anderen Pitufino-Nutzern weiterentwickelt.

Jetzt erhältlich:

Pitufino ST mit integriertem Seatalk-Modul

Verbinde Pitufino direkt (also ohne einen Seatalk-SeatalkNG-Konverter) mit alten Seatalk-Geräten und bediene deinen Raymarine/Autohelm-Piloten vom Handy! Weiters ermöglicht das Modul den Anschluss einer externen Alarmsirene oder Alarmlampe.

Das Seatalk-Modul ist auch separat zum Nachrüsten für Pitufino V1.0 und V1.1 erhältlich.

Besuche unseren neuen Online-Shop.

Wo gibt's den Pitufino?

In unserem neuen Online-Shop.

Demo-Geräte zum Testen warten bei
Marine Mörth (Graz, Austria),
Nautic Store 24 (Linz, Austria),
Tahiti Yacht Accessoire (Marina Taina, Tahiti)
und bei The Yacht Shop in Fidschi.

Mehr über den Pitufino

Stromversorgung 12VDC/24VDC (normalerweise über den NMEA2000-Bus, LEN=3)
NMEA2000-Anschluss (bzw. SeatalkNG))
2 NMEA0183-Eingänge (isoliert)
2 NMEA0183-Ausgänge
wahlweise isolierter SeaTalk1-Anschluss (mit Seatalk-Modul oder Pitufino ST))
Routing und Konversion sowohl zwischen diesen Anschlüssen als auch zwischen diesen Anschlüssen und WLAN-Verbindungen
WLAN: macht entweder ein eigenes WLAN-Netzwerk (mit DHCP) oder verbindet mit einem existierenden WLAN-Netzwerk
mDNS: Multiplexer kann unter iOS, macOS, Linux und neueren Android- und Windows-Versionen immer unter der Adresse pitufino.local gefunden werden
NMEA0183-Datenserver: multiple TCP-Verbindungen, UDP-Broadcast, UDP-Unicast
Alarm-Summer (ab Hardware-Modell V1.1)
wahlweise Relais-Ausgang für externe Alarmsirene (mit Seatalk-Modul oder Pitufino ST))
Alarmsystem integriert NMEA2000-Alarmmeldungen von Raymarine-Geräten, Navico-Geräten (Simrad, B&G, ...) und Motorsensoren
Interne Alarme für Tiefe, Wind, Ankerwache, nahe AIS-Ziele, Wegpunkt-Ankunft, Wegpunktbestätigung für Autopiloten, Kursabweichung und einige mehr
Web-Server (für das lokale Intranet): ermöglicht Browser-basierte Konfiguration, Firmware-Updates, Seiten (Web-Apps) zur Nagivationsdatenanzeige in Echtzeit (Segelinstrumente, Ankerwache, Autopiloten-Fernsteuerung, AIS-Liste, Logbuch, Motor- und Tankanzeigen, ...)
Ergänzt die Moduspalette aller unterstützten Piloten um einen No-Drift-Modus (hold-COG)
Eingebautes World-Magnetic-Model: aktuelle magnetische Variation
Berechnet wahren Wind über Grund und schickt Winddaten und Kurs/Geschwindigkeit über Grund (course over ground, COG und speed over ground, SOG) auf Wunsch auch mit sehr starker Dämpfung einerseits an WLAN-Verbindungen und andererseits in das NMEA2000-Netzwerk für andere Anzeigen.
Errechnet 1min/10min/60min-Durchschnitt für wahren Wind (Richtung und Geschwindigkeit), Kurs und Geschwindigkeit über Grund und Geschwindigkeit zum Ziel (velocity made good on course, VMC)
Erstellt stündliche Logbucheinträge mit Mittelwerten, Minima und Maxima
Berechnet laufend die Navigationsdaten zum aktiven Wegpunkt für Plotter-Apps die keine Daten ans Netzwerk senden können (z.B. Navionics Boating) und übernimmt die Berechnung der Wegpunktdaten nachdem der Kartenplotter (Hard- oder Software), der eine Navigation zum aktiven Wegpunkt gestartet hat, ausgeschaltet wurde oder vorübergehend nicht erreichbar ist (z.B. bei schwachem WLAN)
Übersetzer für NMEA0183-Sätze: manche Geräte spucken normabweichende oder veraltete Datensätze aus. Pitufino übersetzt sie in gängige, unterstützte Sätze. Derzeitige Übersetzungen bringen Unterstützung für Robertson/Simrad Dataline und erlauben Furuno FA-50 AIS-Transpondern (und anderen die keine GPS-Sätze senden) als GPS-Quellen verwendet zu werden.
GPS-Datumskorrektor auf NMEA0183-Eingängen für ältere GPS/AIS-Geräte, die vom 1024-Wochen-Überlauf betroffen sind.

Pitufinos Datenrouting und Filterfunktionen (relevant für das Streamen von NMEA0183-Daten über WLAN und für Konversionen zwischen NMEA0183 und NMEA2000):

Daten die eine Navigationssoftware aussendet (z.B. Wegpunktdaten von der Kartenplotter-Software) werden zu den Navigationsgeräten zurück geschickt. In einem Notfall kann man sogar das Handy als GPS-Quelle für das gesamte Navigationsnetzwerk verwenden:

Alles ist vorkonfiguriert, betriebsbereit (plug and play) und es bleibt trotzdem große Freiheit für individuelle Einstellungen
Ausgefeilte Settings für Filtern, Multiplexen, Routing und Konversion
Unkompliziertes Aussuchen von NMEA2000-Quellen

NMEA2000-Geräteliste und Quellenselektion:

NMEA2000 Settings:

Settings für einen NMEA0183-Anschluss (Beispiel für ein angeschlossenes AIS)Ö

Einige Apps verlangen nicht-standardkonforme Sensor-IDs. Diese können angepasst werden, sodass die App die Daten bekommt:

Die umständliche Lösung, die wir früher auf Pitufa hatten, brauchte gleich 4 zusätzliche Geräte:

...und das neue Set-Up mit dem Pitufino:

Habt ihr bereits ein WLAN-Netzwerk an Bord? Dann könnt ihr den Pitufino direkt mit dem existierenden Netzwerk verbinden:

Welche Autopiloten unterstützt Pitufino ?

Die aktuelle Firmware unterstützt Raymarines SeatalkNG/NMEA2000-Piloten wie Evolution EV-1/2 (EV-1 ist in Paketen wie EV-100/200/300/400 inkludiert) oder die älteren SPX 5/10/30/Solenoid (wenn direkt an SeatalkNG angeschlossen) genauso wie NMEA2000-Piloten von Navico/Simrad/B&G wie NAC-3/NAC-2, AC42 oder H5000. Seit V1.5.0 gibt es Unterstützung auch für Garmins Reactor NMEA2000-Piloten.

Pitufinos mit dem Seatalk-Modul unterstützen zusätzlich ältere Raymarine/Autohelm-Piloten wie z.B. die SmartPilot-S Modelle (und SPX-Modelle wenn diese über Seatalk-Bedieneinheiten wie z.B. ST6000 gesteuert werden). Wir arbeiten an der Unterstützung für weitere Modelle.

Pitufino bietet für alle unterstützten Piloten einen No-Drift-Modus in welchem der Pilotenkurs bei variierender Abdrift automatisch korrigiert wird.

Betriebs- und Installationsanleitung

Die Anleitung kann als PDF-Datei herunter geladen werden.

Installationsanleitung für das SeaTalk-Modul (auf Englisch)

PDF-Datei herunter laden.

Geplante Features für neue Firmware Versionen

Pitufino wird ständig weiterentwickelt, um neue Features zu inkludieren und seinen Anwendungsbereich noch zu erweitern. Auf unserer To-Do-Liste sind

Einbindung von Polardiagrammen zum Anzeigen von Zielwerten und momentaner Segel-Performance.
Hardware-Erweiterungsmodule für den Anschluß von Batteriemonitoren, USB-Kabel, externen Alarmsignalen und mehr.
mehr Webinstrumente, Logbuch-Assistent, mehr Alarme, etc.
Unterstützung für noch mehr abweichende/veraltete Datensätze
Unterstützung von weiteren Autopiloten
und mehr Datensatzübersetzungen. Sagt uns welche Navigationsgeräte ihr habt und wir finden einen Weg, sie miteinander reden zu lassen!

Aktuelle Firmware: V1.5.13

Hier die aktuelle Version als zip-Datei herunterladen. Achtung: Nach update bitte Einstellungen überprüfen, insbesondere für NMEA0183 input sentence translations, baud rates, AIS conversion.

Hier die ältere Version 1.4.5 herunterladen (dies ist die letzte Version mit dem NMEA2000 Actisense NGT-1 server).

Das Protokoll der Veränderungen von Version zu Version findet sich auf der englischen Produktseite.

Um Benachrichtigungen über neue Features und Firmware-Versionen zu erhalten, folgt Pitufino auf Facebook.

Testberichte

Ben Stein von Panbo.com meint:

Products developed by active cruisers grab my attention. In my experience, products created onboard solve needs and fix issues directly experienced by the creator. Pitufino is no exception. There is no shortage of NMEA 2000 to WiFi gateways in the marketplace. There are also quite a few NMEA 0183 gateways. But few of them are nearly as ambitious, flexible, or offer as many features as the Pitufino gateway.

Lesen Sie den ganzen Testbericht auf Panbo.com.

Bruce Balan schreibt im Cruisersforum:

I've been using the Pitufino Nav Data Gateway/N2K/0183/Wifi multiplexer for 2 years now and totally love this product. It is highly configurable and the browser-based instrument apps are awesome. It was designed by a full-time cruiser and you know it right away as it just makes sense.

One thing that is cool is it provides another remote to my autopilot. It costs less than the B&G Bluetooth remote but does so much more. One of my favorite features are the running 24HR and 1min/10min/1 hr logs for COG, SOG, TWS, TWD, etc. Makes it really easy to see changing weather and course trends.

Tom von Planet-Ocean hinterließ folgendes Kommentar auf Panbo.com:

Very reliable, low power consumption and a ton of useful features. We had a different NMEA-WiFi gateway before and switched to Pitufino about three years ago. It’s running 24/7, we use it on our main Nav Laptop and on android phones for anchor alarm and backup. The main chart plotter gets hardly turned on anymore. After two pacific crossings and full time cruising in between I can only say that I’m highly satisfied with that clever little device. The software support is great with countless solutions to real world problems. New features and updates are provided regularly. The hardware seems solid and reliable.